2013年8月26日、人気ユニット・F4のジェリー・イェン（言承旭）が海賊役を演じる台湾映画「花様〜たゆたう想い〜」が、9月6日から中国で、10月には日本で公開されることがわかった。網易娯楽網が伝えた。

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のジェリー・イェンが、顔に刀傷を持つワイルドな海賊役を演じる時代劇映画「花様〜たゆたう想い〜」。アイビー・チェン（陳意涵）演じる妓女との恋模様も描かれている。

本格アクションは初挑戦のジェリーだが、10メートル以上の高さがある海賊船の舷側（げんそく）から地面に飛び降りるという危険なシーンもこなした。また、あるシーンの撮影では手を骨折し、痛みをこらえつつも撮影を続行。自分のシーンを撮り終えたのち病院へ直行したが、全ては進行を遅らせないための心遣いだった。「大勢の人が集まって何かを作る時は、結果よりもその過程が大切だと思うから」と、自分の判断について語っている。

台湾では昨年12月にお正月映画として公開された。来月6日からは中国でロードショー。日本でも10月26日にお目見えする予定だ。（翻訳・編集/Mathilda）