批判渦中のチョウ・ユンファ、夜市に現れる―香港

2007年4月20日、映画『赤壁』の降板騒動が起きてから姿を見せなかったチョウ・ユンファ（周潤發）が香港の夜市に姿を見せた。

【その他の写真】

現在、三国志を題材にした映画『赤壁』の制作が進められている。ジョン・ウー（呉宇森）監督をはじめ、豪華スタッフ・俳優をそろえた期待の大作だ。しかし15日に製作サイドはユンファの降板を発表。ユンファサイドが法外のギャラを要求し、また演出に口を出すなどの理不尽な要求をしたからだと噂されている。***

ユンファは反論を発表したものの、本人はずっと姿を見せなかった。しかし20日夜、香港の夜市に姿を見せ、海鮮や総菜を購入した。ユンファを見つけたファンに気軽にサインし、携帯での写真撮影にも応じていた。総菜屋の主人相手に冗談半分に値切り交渉をするなど上機嫌だった。制作サイドから激しく批判されているが、ユンファはどこ吹く風といったところか。（翻訳/編集・KT）