中国最大手のネット旅行会社、携程旅行（シートリップ、Ctrip．com international）が新千歳空港に同社初となる日本国内でのサービスカウンターを開設した。19日付で発表した。

北海道を訪れる中国人観光客に対しての、観光案内、宿泊施設や電車の切符の手配などといった「オフライン」のワンストップサービスの提供が目的。シートリップの顧客以外にも中国語や英語で観光に関する相談や各種予約などのサービスを提供する。北海道は、東京、大阪、沖縄に次ぐ中国人観光客の人気の訪問先。中国各地と北海道を結ぶ直行便の数が増えており、冬には観光客がさらに増加すると予想されているという。（翻訳・編集/如月隼人）