【あすの天気】太平洋側は回復 日本海側には雨雲…風も強まる 11-26 21:21
韓国で人気の“グリークヨーグルト”の店…『Your,GURT&GRANOLA 名古屋伏見店』水分を切って濃縮され驚きの食感 11-26 21:15
27日夜から29日頃にかけ山地を中心に雪が降り、積雪となる所がある見込み 中国地方に「雪に関する気象情報」発表 28日にかけ西日本~北日本は「雷を伴った非常に激しい雨」注意 11-26 21:15
<卓球>張本智和の言葉を中国のファンが称賛=「誠実でユーモアがある」「尊敬する」 11-26 21:05
日本勢が躍進!中国勢を連破した張本智和が準V、Wカットマンの佐藤・橋本が悲願の頂点に【卓球 WTT福岡】 11-26 21:20
12367移民管理サービスホットラインの対応言語にロシア語、日本語、韓国語を新たに追加 11-26 21:23
韓国王者の蔚山がついに今大会初ゴールも5戦全敗…中国王者の上海海港がバルガス3発で制す【ACLE】 11-26 21:08
【天気予報】関東甲信は「警報級大雨」、東北は「警報級の風」の可能性 各気象台発表情報(26日午後現在) 11-26 20:57
民族武術、男子対練の決勝開催 中国の全国少数民族伝統体育運動会 11-26 20:59
「誰ですか?」さゆり、ピンクヘアーにファン絶賛「バービーみたい」「韓国アイドルだと思った」 11-26 20:50

ファミレス、焼肉、スポーツジム…日本で広がる「お一人様サービス」=中国ネットは絶賛一色「日本人は幸せすぎる」「中国でも普及求む」

Record China    2019年6月27日(木) 19時50分

拡大

24日、ファミレス、焼肉、スポーツジムなど、日本で広がる「お一人様」向けのサービスに、中国のSNS上では絶賛する声が続出している。資料写真。

2019年6月24日、中国メディア「Vista看天下」の公式ウェイボーは、日本で「お一人様」向けのサービスが盛況だと報じた。

記事は、日本メディアが配信した動画に中国語字幕を付けて、日本ではファミリーレストランや焼肉専門店、スポーツジムなどで「お一人様ビジネス」が広がっていることを紹介。ファミレスのある店舗に設置されたお一人様専用のボックス席では、前後と片側が仕切りで区切られ、Wi-Fiやコンセントも完備され、テーブルは奥行きがあり、パソコン作業と食事が両立できるスペースになっているため、1人で作業しながら食事をしたい人がこの席を目当てにやってくること、一人ひとりの前に無煙ロースターがあり、客が思い思いに肉を堪能することができる一人焼肉専門店は、昨年8月のオープン以来、国内外に約10店舗を展開していること、7月にオープン予定のあるスポーツジムでは、汗だくで運動している姿を他人に見られたくないという利用者の心理に対応して、壁と扉で区切られた運動スペース「個ジム」のサービスを始めることなどを伝えた。

これについて、中国のウェイボーユーザーの反応は、「これ最高!」「中国国内でも普及求む」「『個ジム』いいね」「中国でも絶対はやると思う」「日本人は幸せすぎる」「日本人がうらやましい」「一人旅の外国人にも便利」「既婚者だけど一人になりたい時もある」など絶賛一色だった。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携