日本の暴力団がタピオカミルクティーで生計、中国ネット「本当に？」
Record China
2019年6月18日(火) 23時20分
拡大
18日、中国版ツイッター・微博の検索キーワードランキングで「日本の暴力団、タピオカミルクティーで生計立てる」が一時、トップ5入りした。写真はタピオカミルクティー。
2019年6月18日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の検索キーワードランキングで「日本の暴力団、タピオカミルクティーで生計立てる」が一時、トップ5入りした。
中国メディア・海外網などのウェイボーアカウントが紹介したのは、「タピオカドリンクが日本でブーム。暴力団も商売に乗り出している」という日本メディアの報道。それによると、店を出したある暴力団員は特殊な技術も多額の開業コストもいらないとして「これほど楽に始められる商売はない」と話したという。
これに対し、中国のネットユーザーからは「本当に？」「暴力団って『みかじめ料頼み』だと思ってた」「印象のギャップが」などのコメントが寄せられた。このほか、「タピオカミルクティーはもうかるということの証明」との声も複数から上がっている。（翻訳・編集/野谷）
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
タピオカミルクティーに支配される日本人―中国ネット
Record China
2019/6/18
日本人？飲食禁止の台湾地下鉄で「タピオカミルクティー」飲む女性の写真が物議―台湾メディア
Record China
2019/4/5
「こんなにボロい球場で申し訳ない」＝台湾の俳優が侍ジャパンに謝罪、韓国チームからは不満も―台湾メディア
Record China
2015/11/18
東京五輪を前に暴力団が銃器使用の自重を通達＝「大局観がある」「なぜこんなに…」―中国ネット
Record China
2019/2/13
新たな資金源？日本の暴力団がLINEスタンプを販売した疑い＝中国ネット「この暴力団はちょっと萌える」
Record China
2019/1/20
ピックアップ
この記事のコメントを見る