2013年2月14日、韓国メディアが伝えたところによると、日本の小野寺五典防衛相は同日、日本の自衛隊は先制攻撃能力を備えるべきと発言した。この主張は北朝鮮による3回目の核実験を踏まえてのものではあるが、日本の自衛隊が本当に相応の軍備を行い、先制攻撃能力を追求するなら、日本の隣国に緊張が走ることになる。

【その他の写真】

韓国の連合通信社が同日伝えたところによると、日本の首相や政府官僚は北朝鮮による3回目の核実験の後、「自衛権」をたびたび強調するようになった。こうした態度は原則的立場を表明したものではあるが、2012年に自民党が政権の座に返り咲いて以来、「日本の再軍備」や「日本を普通の国にする」といった発言が徐々に増えており、韓国メディアは警戒が必要だと報道している。（提供/人民網日本語版・翻訳/KS・編集/内山）