2013年1月9日、ウォン・カーウァイ（王家衛）監督の最新作「一代宗師」の香港でのプレミア上映会に、主演トニー・レオン（梁朝偉）やチャン・ツィイー（章子怡）らが出席した。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

カンフーの一派・詠春拳の達人で、ブルース・リーの師匠でもあるイップ・マン（葉問）を描いた「一代宗師」。香港で9日に行われたプレミア上映には、ウォン監督が出席したほか、主演のトニー・レオンが夫人で女優のカリーナ・ラウ（劉嘉玲）を伴って登場。チャン・ツィイーはヘビ年に合わせたかのような柄物のドレスで現れ、観客を沸かせた。

3年がかりで撮影された作品だけに大量のフィルムが存在するが、完成作は140分。撮影シーンの大半は無残にもカットされている。イップ・マンの妻役で出演している韓国の人気女優ソン・へギョがこれに不満を感じており、そのためにこれまで一度もプロモーションの場に姿を見せていないと言われている。

しかし、何と言っても一番の被害者は主演のトニー・レオンだ。これについてトニーは、「映画は監督のもの。だから、その選択を尊重したい」とコメント。自分は撮影段階で十分に作品を楽しみ満足したので、失望感は無いという。

中国ではこの日に封切られ、初日の興行成績は3000万元（約4億2000万円）といきなりの大記録。同じく公開中の話題作で、アン・リー（李安）監督の「ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日」による同1200万元（約1億7000万円）を大きく上回った。中国の主要15都市で公開中の映画のうち、「一代宗師」は観客動員数で4割のシェアを獲得している。（翻訳・編集/Mathilda）