2012年12月20日、中国の週刊誌「北京青年」が主催するエンターテイメント大賞の授賞式が行われ、女優のチャン・ツィイー（章子怡）が登場した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

文化・経済・エンタメなどを網羅する人気週刊誌「北京青年」主催のエンタメ大賞「2012BQ紅人榜」は、2006年に創設された。その年に話題になったスターや音楽、演劇などを選ぶものだ。今年、最多の賞を獲得したのが女優のチャン・ツィイー。最も活躍したスターに贈られる「年度紅人」、世間の模範となる人物を選ぶ「北青榜様」の2賞を贈られた。

女優業だけでなく、今年後半は恋愛でも熱い注目を集めた。うわさのお相手は国営テレビ局・中央電視台の人気キャスター、撒貝寧（サー・ベイニン）。映画ロケ現場でのツーショットやタイ旅行がメディアにキャッチされ、交際は間違いなしと言われる。

この日も取材陣の関心は、彼との熱愛説に集中。今年は恋愛面で大収穫だったのでは？の質問に「どういうこと？」とはぐらかしたが、満面の笑みを浮かべてごきげんな様子。「男性でも女性でも、愛情は必要不可欠なものよ」と意味深な言葉も残している。来年のゴールインも期待されるが、これについてはノーコメントだった。（翻訳・編集/Mathilda）