2012年11月6日、オーストラリア華字紙・澳洲日報は、オーストラリアと中国の貿易について報道した。最新の貿易データによると、2012年第3四半期のオーストラリアの輸出のうち、中国が全体の27．1％で日本が20．9％を占めた。日本は前年より1．4％増加し中国は0．6％減った。それでも依然中国はオーストラリアにとって最大の輸出国である。

【その他の写真】

一方で、オーストラリアの輸出収入は4カ月連続で減退しており、今年9月までの1年間で10．4％減っている。特に鉱産品や石炭の減少は著しく、それぞれ22．1％と22．3％激減している。

2012年鉄鉱石と石炭の価格は大幅に下落しているが、どちらも輸出量は上昇している。これはここ数年鉱業への投資が人気となっているためと専門家は語る。また、オーストラリアは輸入支出の下降が輸出額の減少を大幅に上回ったことで、9月の貿易収支は赤字幅が縮小した。（翻訳・編集/内山）