2018年11月4日、騰訊体育は、スピードスケート・ショートトラックのワールドカップ第1戦、カルガリー大会の男子1500メートル決勝で、韓国人選手3人のうち2人がフライングで失格となり、日本の吉永一貴が「たなぼた」式に優勝したと報じた。

ショートトラックは韓国の得意競技。同種目の決勝には、黄大憲（ファン・デホン）、林孝俊（イム・ヒョジュン）ら韓国選手3人が出場したが、最初のスタートで黄がフライングを犯した。2度目のスタートでは黄、林の2人がそろってフライングし、先に動いた林が失格に。そして3度目のスタートでも黄がフライングで失格となり、韓国選手3人中2人がスタート前から姿を消す波乱のレースとなった。

レースは結局19歳の吉永が初優勝し、日本人としては17シーズンぶりに同種目を制覇する結果となった。失格となった2選手のうち黄は、準決勝でオランダの選手と接触して腰を痛めた。決勝を棄権すればポイントを獲得できないが、出場したうえで失格となれば一定のポイントが得られるルールがあり、黄はこれを利用して意図的に失格した可能性があると指摘されている。

この結果に、微博では中国のネットユーザーから「韓国人は本当に創意がある」「韓国のスポーツ精神を遺産登録しよう」「韓国は絶えず限界ラインを突破してくるな」「ちっとも不思議なことではない」といった皮肉めいたコメントが続々と寄せられている。（翻訳・編集/川尻）