大型連休で家電販売店の売上増、従業員は日付が変わるまでお札の整理―北京市

Record China    2012年10月4日(木) 14時41分

拡大

2日、中国・北京市の家電販売店は多くの人で賑わっていた。中国は現在中秋節・国慶節(建国記念日)の大型連休中で、各大手家電販売店は連休に合わせさまざまな販売促進活動を行っている。写真は2日、北京の家電量販店で売り上げを数える経理係。

(1 / 3 枚)

2012年10月2日、中国・北京市の家電販売店は多くの人で賑わっていた。中国は現在中秋節国慶節(建国記念日)の大型連休中で、各大手家電販売店は連休に合わせさまざまな販売促進活動を行っている。そのため販売店にはいつもより多くの人が訪れていた。法制晩報が伝えた。

その他の写真

販売店にとっては売上高が伸びてうれしい限りだが、経理担当の従業員は深夜まで現金の整理をしなければならず、負担は大きいという。中国家電大手・蘇寧電器の経理の従業員は、「現金輸送車が午後に1回来るので、仕事の負担は減りました。それにカードで支払いをするお客さんが多かったので現金の量は大分抑えられました。でなければ何時まで現金を数えなければいけないのか見当もつきません」と話しながら、左手で紙幣を数える機械を操作し、慣れた手つきで数え終わったお札を輪ゴムで束ねていた。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携