2018年10月3日、人民網によると、国内外から数多くの観光客が訪れる浙江省杭州市の西湖で1日、石碑に人の名前とみられる「平文涛」などの文字が落書きされているのが見つかった。

【その他の写真】

西湖景区湖濱管理所の職員が問題の文字を見つけたのは朝の巡回時。文字はその後きれいに消されたが、これを目にした市民からは「行楽に出掛ける人はマナーを守ってほしい」などの声が寄せられたという。

中国でマナー問題への関心が高まる中、ネットユーザーもこの落書きに反応を示しており、「落書きした人のマナー意識を心配してしまう」「自分の家の墓石ではないんだから」「人肉捜索だ！」「おとなしく出て来て謝罪した方がいいよ」といった声や、「西湖側は発想を転換して落書き専用の壁を用意してみたら？」との意見が寄せられている。（翻訳・編集/野谷）