2018年9月18日、「（20歳の）誕生日になった瞬間に初めて酒とたばこを買います！」と息巻く日本人男性の動画が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で大反響を巻き起こしている。

この動画の主は14日に誕生日を迎えたユーチューバーの桐崎栄二さん。年齢確認をしてもらおうとあえて学ラン姿でビールとたばこを買い、それらを桐崎さんの誕生日を毎年忘れるという家族の前で試して反応を見るという内容だ。

最初に登場する母親は「ねえ、あんた何しとるん？」「たばこは20歳になってから」「法を犯しとるから捕まるよ」との反応を見せるが、「俺、20歳になったんや」との訴えに「え？本当や！おめでとう。ごめんごめん」と態度を一転。父親も似たような反応だが、妹は「ねえ、何しとるん」「女子高生にたばこは評判悪いから」の後に、「お兄ちゃん、誕生日おめでとう」と桐崎さんに抱き付いている。

この動画に中国のネットユーザーは数多くのコメントを寄せており、「よく分からないけど感動した」「できた妹さんだ」「こんな妹がほしい」「親が子どもに謝るなんて。いい家族だね」という声や、「20歳になってたばこ、お酒とは。日本人は本当にルールを守るんだね」「誕生日を忘れられていることを知った彼の泣きそうな表情。自分も涙が出そうになった」「きつい言葉遣いだけど愛情を感じた」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）