2012年8月12日、台湾の俳優ピーター・ホー（何潤東）の主演ドラマ「小時代1．0折紙時代」が上海市で、制作発表会を開催した。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

中国でアイドル的な人気を誇る若手男性作家、郭敬明（グオ・ジンミン）の同名人気小説をドラマ化する「小時代1．0折紙時代」。「小時代」は全3部作として出版され、各大型書店の売り上げランキングで10カ月連続トップを獲得。すでに350万部以上を売り上げている大ヒット作だ。

現代の上海を舞台に、男女4人の若者の生きざまや葛藤、恋愛を描く青春ドラマ。「薔薇之恋〜薔薇のために」「イタズラなKiss〜惡作劇之吻」など、数々のヒットドラマを手がけたチュウ・ヨウニン（瞿友寧）監督がメガホンを執り、主演はピーター・ホーと女優アイビー・チェン（陳意涵）。主要メンバーは全員が台湾勢で、3部作すべてを映像化する総製作費は3億元（約34億円）。目下のところ、“最も高価な中国ドラマ”と呼ばれている。

大ヒット小説の原作と豪華キャスト、強力な味方を得て自信を見せるチュウ・ヨウニン監督。「これでもし滑ったら、今後は恥ずかしくてドラマが作れない」と、悲壮感あふれる決意も語っている。（翻訳・編集/Mathilda）