2012年8月3日、韓国・スポーツ朝鮮によると、ロンドン五輪での好成績を受けて、北朝鮮では試合中継の放送枠を大幅に増やしている。中国の大手ポータル・テンセント(騰訊)の報道。

【その他の写真】

人口わずか2400万人の北朝鮮が、大会7日目の8月2日時点で金メダル4個を獲得している。朝鮮中央テレビでは、これを「北朝鮮中が五輪の歓喜に沸いている」と報道している。好調な戦績を受けて、北朝鮮ではこれまでニュース番組枠として1日たった15分しか設けられていなかった五輪の放送時間を5時間にまで拡大した。

しかし、ここで問題が一つ。北朝鮮国内では電力不足が深刻で、テレビを視聴できる環境が非常に限られている点だ。首都・平壌在住のある外国人は「それでも今年4月から、電力供給は比較的安定している」と説明しているという。(翻訳・編集/愛玉)