2012年7月3日、湖南省婁底市の川でおぼれている一家3人を助けた男性・●錦傑（ダン・ジンジエ、27歳。●は登におおざと）さんが溺死する事件が起きた。助けられた3人は礼を言うこともなく立ち去り、批判を浴びている。6日、華声在線が伝えた。

【その他の写真】

3日夕方、犬の散歩に孫水河を訪れたダンさん。夫婦と小さな子どもの3人が川でおぼれているのに気がついた。助けを求める声にダンさんと友人2人は川に飛び込み、おぼれていた3人を助け出した。しかしその際にダンさんはおぼれて命を落としてしまった。

助けられた夫婦は20代の男女だったが、命を救ってもらったにもかかわらずお礼を言うこともなく、逃げるようにその場を立ち去ったという。この話がメディアで紹介され、ダンさんの英雄的行為がたたえられるとともに、逃げた夫婦のあまりにも「冷たい」態度が問題視されている。

ダンさんの兄は「勇気を持って出てきて、亡くなった弟に一言お礼を言ってほしい」と話している。現在、警察が逃げた夫婦の行方を追っているという。（翻訳・編集/KT）