2012年4月23日、香港の映画産業団体・香港影業協会（MPIA/HONG KONG MOTION PICTURE INDUSTRY ASSOCIATION）は、多くの映画作品が無断で動画サイトに転載される状況を「非常に深刻」とし、香港税関に調査協力を求めた。香港中国通訊社（CNA）の報道。

【その他の写真】

映画産業の盛んな香港だが、かつての勢いを失っている上に、近年では「動画サイト」という新たな敵に手を焼いている。香港影業協会はこのほど会員を動員して、動画サイト・YouTubeに無断で投稿されている映画をしらみつぶしに検索した。結果、3日間で合計500件の投稿を確認。作品本数にして200本、再生回数にしてのべ4000万回、それを香港の映画館入場料60香港ドル（約625円）と掛け合わせて計算すると、約24億香港ドル（約250億円）の損失になるという。もちろん、調査期間は3日間と限定されたものなので、「これは氷山の一角」という認識だ。

違法に投稿された映画作品は、チャウ・シンチー（周星馳）主演の「少林サッカー（2001年）」という過去の大ヒット作品から、今年3月に公開されたばかりの新作「春愛與志明（LOVE IN THE BUFF/パン・ホーチョン監督、ミリアム・ヨン＆ショーン・ユー主演）」や「桃姐（A SIMPLE LIFE/アン・ホイ監督、アンディ・ラウ＆ディニー・イップ主演）」までも含まれる。ドニー・イェン（甄子丹）主演の人気アクションシリーズ「イップ・マン（2008年）」に至っては、全編が107分割されて投稿されていた。また、ブルース・リー主演の名作「ドラゴンへの道（1972年）」は、クライマックスの対決シーンだけでのべ480万再生を記録している。

香港の映画関係者は「莫大な資金とマンパワーをかけて制作した作品が、一瞬にして無料で垂れ流しされる。しかも、責任の所在追及が難しい。制作側にとってはこれは大きな打撃」と、ため息をついている。(翻訳・編集/愛玉)