2012年4月7日、兵役中の俳優イーサン・ルアン（阮經天）が、教育局主催のアートイベントに参加。1日教師役を務めた。中央社が伝えた。

【その他の写真】

人気若手俳優のイーサン・ルアンは、今年2月から1年間の兵役生活をスタート。現在は、新台北市教育局に配属され、公務員と同じく1日8時間勤務で事務職のサポートを行っている。

7日、教育局主催の芸術普及イベントに、イーサンが1日教師として出席。主演映画「モンガに散る」で演技指導も担当した俳優チェン・ジューション（陳竹昇）と一緒に、中学生を相手に演劇についてレクチャーした。

子供たちと楽しく交流したイーサンによると、子供の持つ豊かな才能に驚かされたという。子供が欲しくなった？の問いかけには、「まずは兵役を終えてから」と回答。華やかな俳優時代と違う質素な制服姿も新鮮で、会場に集まった子供たちも人気スターとの触れ合いに大興奮していた。（翻訳・編集/Mathilda）