3月ネット流行語大賞、トップ10に「杜甫の落書き」「ガソリン高騰兄貴」など―中国

Record China    2012年4月1日(日) 9時56分

拡大

29日、中国語版ウィキペディア「互動百科」は3月のネット流行語トップ10を発表。ネギの高騰を表した「向銭葱」、中学校の教科書の「杜甫の落書き」などがランクインした。資料写真。

(1 / 4 枚)

2012年3月30日、法制晩報によると、中国語版ウィキペディアのサイト「互動百科」は29日、3月のネット流行語トップ10を発表した。人民網日本語版が伝えた。

その他の写真

(1)向銭葱

意味…ネギが高騰し、肉類の価格と肩を並べた。「向前衝(突っ走る)」の発音をもじったもの。

2012年3月、北京・上海広州などでは、炒めものに用いられていたネギの価格が急騰した。一部の市民は、10元(約130円)でネギを2本しか買えなかったと述べた。急騰後のネギは、肉類や鶏卵の価格に並び、食卓の「メインディッシュ」となった。

(2)首相地価

2012年3月に終了した全国「両会」において、温家宝首相は不動産問題について懸念を表明し、地価が合理的な価格に達していないと指摘した。その後、あるネットユーザーはマイクロブログで、温首相の発言した「合理的な価格」に基づき各地の「首相地価」を計算し、注目を集めた。

同ネットユーザーの計算方法は、都市部住民の通年の1人当たり可処分所得×家庭構成人数(2人として計算)×合理的な地価収入比/90平方メートル=「首相地価」

上記計算方法について、多くのネットユーザーは実現性が低く、単なる夢物語であるとした。

(3)杜甫の落書き

中学校の教科書に載せられた杜甫の絵を使った落書きの数々が、ネット上で話題となっている。落書きされた杜甫は、ライフル銃を構え、車を運転し、女性を侍らせ、包丁で瓜を切っており、「杜甫は忙しそうだ」と皮肉られた。

(4)贅沢な高速列車

高速列車に使用されている自動洗面器の価格は7万2400元(約94万円)、大理石の洗面台は2万6000元(約33万8000円)、センサー付き蛇口は1万2800元(約16万6000円)、トイレットペーパーホルダーは1125元(約1万4600円)と高額で、トイレ全体の価格が30−40万元(約390−520万円)に達する。この件について、中国鉄道部は5日、製造元の南車公司にメディアへの回答を要求した。

(5)ガソリン高騰兄貴

2012年3月20日、中国国家発展改革委員会はガソリン価格を再調整した。記者が街頭インタビューを行ったところ、ある男性は「汚い言葉を使ってもいいか?駄目なら何も言うことはない」と語った。この男性は、「怒りの兄貴」「ガソリン高騰兄貴」と名付けられた。「ガソリン高騰兄貴」の発言は、多くのネットユーザーから支持を集めている。

(6)うるう秒

うるう秒は、国際地球回転及び基準座標系事業が、12月末日もしくは6月末日(3月末日、9月末日の可能性もある)に、協定世界時にプラスマイナス1秒の調整を行うことを指す。中国科学院授時センターは3月、中国が7月1日に同調整を行うことを発表し、7時59分60秒という特殊な時刻が現れることになる。

(7)梁振英

香港特別行政区の行政長官選挙が2012年3月25日に行われ、梁振英(C・Y・リョン)氏が当選し、中国国務院に正式に任命された。

(8)合併体

3月中旬、動画共有サイトの優酷網(YOUKU)と土豆網(TUDOU)が合併し、業界の内外に衝撃をもたらした。「優酷が土豆を一目見て、優酷土豆が誕生した」が、両サイトの合併を形容する言葉となった。

(9)ホワイトデー

ホワイトデーの由来にはさまざまな説があり、一説によると3世紀のローマに始まるという。ローマ皇帝は2月14日、恋愛結婚禁令に違反し死刑判決が下されたカップルを放免し、この日を記念するためホワイトデーを設立した。

(10)白静

白静(バイ・ジン)さんは「血色湘西」などの映画・ドラマに出演した女優。2012年2月28日、自宅で実業家の夫・周成海(ジョウ・チョンハイ)さんに殺害され、夫も後追い自殺したことで、話題となった。(編集/TF)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携