「流石にアホ。気付かんわけ無いやん」「やばすぎ」中国側が日本代表の練習をドローンで偵察? 衝撃の映像にファン怒り!「報告した方がいいのでは」 11-24 05:17
北大短角牛カレーが有名!たちまち人気店に!東区役所前駅エリアグルメ【札幌】 11-24 05:09
中国人研究者ら、火星での太陽高エネルギー粒子のエネルギー分布を完全構築 11-24 05:06
留学生、茨城県の魅力体験 9カ国25人 野菜収穫や結城紬 11-24 05:20
JO1 初ワールドツアー 世界6都市で7公演 JAM歓喜!全国ツアー初日にサプライズ発表 11-24 05:02
張本智がV王手 世界2位中国選手に逆転勝利 場内インタビューで絶叫「最高でーす!」 自己採点は「101点くらい」 11-24 05:02
【愛のあとにくるもの】還暦女子視聴記[後編]坂口健太郎に「それはダメ!」と叫んだシーンとは?【韓国ドラマ】 11-24 03:37
「佐渡島の金山」追悼式 韓国は欠席 過去に靖国神社参拝の生稲晃子外務政務官の出席を問題視か 11-24 01:25
「外交当局間の意見調整が十分ではない」韓国政府が「佐渡島の金山」追悼式への不参加表明 世界遺産登録後、初の追悼式はきょう(24日)開催 11-24 01:15
【卓球】佐藤瞳、橋本帆乃香組が涙の初V カットマンスタイルに中国警戒「再びを脅かすかも」 11-24 00:35

台湾にも神ドラマ?「日本の侵略者を美化」と中国メディアが指摘

Record China    2018年5月11日(金) 16時50分

拡大

10日、観察者網は「台湾で第2次世界大戦期の日本を美化する神ドラマが放送された」と紹介した。写真は中国の抗日ドラマ。

2018年5月10日、観察者網は「台湾で第2次世界大戦期の日本を美化する神ドラマが放送された」と紹介した。

「予告編を見ただけで中国本土のネットユーザーが崩壊する」と記事が紹介したのは、「智子の心」という台湾ドラマだ。日本統治時代末期の1944年、ナイチンゲールの伝記を見て啓発された主人公の林智恵は、「縁を切る」という母親の猛反対を振り切って従軍看護師の道を歩む。「すべて天皇陛下のために」と意気込んで日本軍の訓練所での辛い訓練に耐え、無事訓練を終えると戦場に配属された。

記事は「ドラマでは一貫して日本軍が美化され、中国軍が醜く描かれていた。セリフもすべて日本語。そして日本の軍人は智恵をわが娘のように慈しみ、若者は一目惚れした。暖かな色調で描かれ、まるで天国で毎日を過ごしているかのような描写だった」と評している。

物語はさらに続く。45年に日本が無条件降伏すると、智恵も日本人と一緒に号泣。泣く泣く台湾に戻るが、日本にいる恋人のことを思い続け、捜しに行きたい一心だった。しかし47年に発生した「2・28事件」によって日本に行くことはほぼ不可能になり、智恵と友人は悲しみの涙を流す。

記事は、同作品が台湾の仏教系慈善団体「慈済基金会」の会員だった女性が経験した実話をモチーフにしたもので、家を捨ててまで志を果たし、初心を忘れることなく、慈悲を与える精神を伝えることに重点に制作されたものであると説明した。

そのうえで、中国本土のネットユーザーからは「これは日本の中国侵略を美化しているのか、それとも日本統治時代を懐かしんでいるのか」との疑問の声が出たことを紹介。「2018年にもなって台湾でこんなテレビドラマが作られるとは。どうりで、『自分のひいばあちゃんは志願して慰安婦になった』などという輩がいるわけである」と評している。(翻訳・編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携