「日本はアジア最強…永遠のライバルとの差がさらに広がった」韓国紙、FIFAランキングを嘆く 09-21 14:12
【大雨情報 午後2時更新】大雨特別警報の石川では夕方にかけて低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に最大級の警戒を 東北から西日本にかけての太平洋側も含め広い範囲であすにかけて雷を伴った大雨になる見込み【雨風シミュレーション】 09-21 14:06
中国商務部、自動車メーカーに完全現地生産の「海外投資リスク」警告―海外メディア 09-21 14:05
ユン・スンア、秋のグラビアで魅力をアピール…子供の名前に関する秘話を明かす 09-21 14:01
上田綺世とファン・インボム、対照的な評価のフェイエノールトCL初戦 09-21 14:10
【台風情報】Uターンの台風14号 石川県に大雨特別警報 台風は温帯低気圧に変わる見込みも、東北 北陸 東海 近畿 中国 四国 九州北部で警報級の大雨か【最新進路予想・最新シミュレーション】 09-21 13:55
台風14号(プラサン)…気象庁の進路予想、米軍やヨーロッパの見方は 9月21日正午の実況 09-21 13:47
実りの秋到来、黄金色に染まる棚田 中国雲南省 09-21 13:46
「愛のあとにくるもの」ホン・ジョンヒョン“坂口健太郎さんの雰囲気が素敵だと思った” 09-21 13:31
今日21日・明日22日の天気予報 石川県で線状降水帯が発生し、大雨特別警報発表中 最大限の警戒を 09-21 13:27

金正恩氏が中国に送った電報に異例の「謝罪」の文字=中国人観光客死亡のバス事故―米華字メディア

Record China    2018年5月3日(木) 12時40分

拡大

2日、北朝鮮で中国人観光客ら36人が死亡した重大なバス事故を受け、金正恩朝鮮労働党委員長は中国側に送った電報で「謝罪」という異例の表現を用いたと報じられている。資料写真。

2018年5月2日、米華字メディアの多維新聞は、韓国メディアの報道を引用し、北朝鮮中国人観光客ら36人が死亡した重大なバス事故を受け、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が中国側に送った電報で「謝罪」という異例の表現を用いたと報じた。

北朝鮮南西部の黄海北道で先月22日夜、中国人観光客を乗せたバスが橋から転落し、中国人34人のうち32人と北朝鮮人4人が死亡する事故が起きた。

記事によると、2日付の韓国紙・朝鮮日報は「事故を受け、金委員長は23日午前6時30分、平壌の中国大使館を訪れ中国の李進軍(リー・ジンジュン)駐北朝鮮大使を慰問した」とし、「金委員長は中国共産党の指導者に送った電報で『謝罪』という表現を用いた」などと伝えたという。

これについて、記事は「事故から10日が経過したが、中国側は事故の詳細や犠牲者の名簿について沈黙したままだ。北朝鮮側も口を閉ざしている。金委員長も中国側に『謝罪』したと伝えられた。デリケートな事故であることは明白だ」と報じている。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携