2018年5月1日、台湾の女優レネ・リウ（劉若英）の初監督映画「後来的我們」（Us And Them）の興行収入が8億元（約139億円）を突破し、女性監督による中国語映画の最高記録を更新した。新浪が伝えた。

【その他の写真】

女優レネ・リウの初監督作品となる「後来的我們」は、春節の帰省列車で偶然に出会った男女の愛と別れ、そして10年後の再会を描いたラブロマンス映画。中国の女優チョウ・ドンユィ（周冬雨）、俳優ジン・ボーラン（井柏然）が主演し、中国で先月28日に封切られた。

1日、公開4日目を迎えた「後来的我們」の興行収入が早くも8億元（約139億円）を突破。中国版ツイッター・新浪微博（SINA Weibo）のユーザー採点では10点満点のうち8．0点を獲得し、公開館数ランキングでもトップとなっている。

13年、中国の女優ヴィッキー・チャオ（趙薇）の初監督映画「So Young 過ぎ去りし青春に捧ぐ」の興行収入が7億1900万元（約125億円）となり、女性監督として過去最高記録を達成。16年には、人気女優タン・ウェイ（湯唯）主演の「北京ロマンinシアトル2」が同7億8500万元（約136億円）をあげ、シュエ・シャオルー（薛暁路）監督が記録を更新している。今回はレネ・リウが4日目にしてこの記録を抜き去り、どこまで数字を伸ばせるかが注目されている。（翻訳・編集/Mathilda）