2012年2月17日、米華字ニュースサイト・多維新聞は記事「朝鮮金氏三代、喫煙の遺産まで世襲」を掲載した。

【その他の写真】

北朝鮮の新たな指導者となった金正恩。顔つきが父親によく似ているだけではなく、髪型や服装まで父、そして祖父の好みを受け継いでいる。さらに最近になって喫煙の習慣まで「世襲」していたことが明らかとなった。

韓国紙・中央日報によると、1月8日、朝鮮中央テレビは記録映画「白頭の先軍革命偉業を継承せよ」を放映した。金正恩が軍を訪問するシーンがあるが、イブ・サン・ローランのたばこを手にしていることが確認された。

金日成は国産たばこのサムソンガクしか吸わなかった。喫煙量は1日5本程度。外国首脳と会談の際、一緒に喫煙することから「たばこ外交」とも呼ばれた。金正日は愛煙家で1日1箱程度吸っていたという。

金正日の料理人として知られる藤本健二氏は、日本のテレビ番組で金正恩が子どもの頃から酒もたばこもたしなんでいたと暴露している。その時、吸っていた銘柄もイブ・サン・ローランだったという。（翻訳・編集/KT）