2012年2月17日、浙江省金華市の双龍南街で、パトカーが噴水のそばに停まり、運転手が噴水の水で洗車していたという。網易ネットが伝えた。

【その他の写真】

多くの人が通る噴水のそばにパトカーを止め、噴水の水で洗車している様子を通路人が目撃した。運転手は「自分は協警（警察業務に協力する人）で、署の近くには洗車場がなく、自分が洗車するところを探して洗車するしかない」と言った。

このことはすぐにも中国版簡易投稿サイト（中国版ツイッター）で投稿され、多くの人が「協警の給料は安く、仕事は公務員よりも多いのに、福利厚生は公務員に負ける」「市民の税金使わず自分の力で洗車してるんだからいいじゃないの」など支持する声もある一方、「駐車は街の景観に影響する。管理部門は何も言わないの？」「パトカーだからできるけど、一般市民の車だったらできる？」と反対の意見を持つ人もいた。（翻訳・編集/kurenai）