2012年2月9日、四川省成都市の市民任さんが、ネットショップで「後悔薬」を購入したと報道された。世の中、本当に後悔した時に飲む後悔薬はあるのか。騰訊ネットが伝えた。

【その他の写真】

「後悔薬」とは、人が挫折した時、失敗した時、現実から逃げ出したくなり「もし…」と後悔する時にほしがるもの。現実で存在しないのは皆が知っていること。だが、中国版簡易投稿サイトでは「後悔薬」についての話題が盛り上がり、任さんも興味津津で、インターネットショッピングサイト・淘宝網で検索してみたという。

その結果、約20ショップがヒット商品として販売しており、値段も0．1元から数十元（1元＝約12円）まで、愛情後悔薬、子供後悔薬、ダイエット後悔薬などの種類もいろいろ。商品写真も白い瓶に「後悔薬」のシールが張ってあり、本当に薬瓶のようだ。

ところが、注文すると私たちが想像した粒錠ではなくtxt式ファイルが届く。その中には笑えるジョークや、元気が出せる哲学などの文章が入っている。任さん以外にも購入した人たちは「面白い、いい商品だ！」「絶対後悔しない！」などこの商品についてコメントをしてあった。（翻訳・編集/kurenai）