2012年1月27日、台湾最大のモデル事務所「凱渥模特兒経紀公司」（CATWALK）の仕事始めセレモニーが行われ、俳優イーサン・ルアン（阮經天）らが出席した。中央社が伝えた。

【その他の写真】

毎年、新春恒例でメディア公開されるCATWALKの仕事始めセレモニーには、イーサン・ルアンやジョセフ・チェン（鄭元暢）、ティファニー・スーなど、看板スターを筆頭に約100人の所属モデルやタレントが出席。しかし、同社トップモデルのリン・チーリン（林志玲）、チーリンと共に“CATWALKの3大モデル”と呼ばれるソニア・スイ（隋棠）、ビアンカ・バイ（白[音欠]恵）はいずれも仕事のため欠席。やや華やかさに欠ける仕事始めとなった。

イーサンは来月、兵役を控えている。現在は今後1年間の空白期間を埋めるための仕事に大忙し状態だという。ジョセフは現在、映画デビュー作「花様」を撮影中。イーサンと同じく、まだ兵役を終えていないが、今年下半期に入隊の可能性が高いと話していた。（翻訳・編集/Mathilda）