2011年10月21日、台湾のエミー賞「金鐘奨」で、大ヒットドラマ「結婚って、幸せですか？」の主演の2人、ソニア・スイ（隋棠）とジェームズ・ ウェン（温昇豪）が最高賞を逃した。自由時報が伝えた。

【その他の写真】

今春にかけて放送されたドラマ「結婚って、幸せですか？」は、流行語も生み出すメガヒットを記録。すでに日本をはじめとする15の国・地域が版権を購入している。主演のソニア・スイとジェームズ・ ウェンはそれぞれ、最優秀主演男優賞・女優賞にノミネートされただけでなく、前評判では受賞確実の声が高かった。ソニアが美脚を大サービスしたレッドカーペットでも、ひときわ注目を集めた。

しかし、授賞式で最高賞に輝いたのはウィルバー・パンとティエン・シン。予想外のどんでん返しが取材陣を驚かせた。

「結婚って、幸せですか？」は最終的に、最優秀ドラマ賞に当たる「節目行銷奨」を辛くも受賞。この結果を受け、ジェームズ・ ウェンは「主演2人が揃ってノミネートされただけうれしい」と語っている。ソニアは翌22日が誕生日に当たるため、受賞とダブルの喜びになるはずだったが、思いがけない結末に落胆を隠せず。授賞式後のパーティーではケーキを前に笑顔を見せたが、忘れられない誕生日になった様子だった。（翻訳・編集/Mathilda）