2011年9月23日、香港の女優セシリア・チャン（張柏芝）が湖北省で文化イベントに登場。5年ぶりに歌手復帰した歌声を披露した。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

8月に俳優ニコラス・ツェー（謝霆鋒）との離婚を正式発表した。心機一転を図り、このほど5年ぶりの歌手活動を再開。今月に入って自ら歌詞をつけた新曲「曾経（＝かつて）」を発表し、ニューアルバムの製作にも取りかかっている。

現在ネット上で配信されている「曾経」は、離婚にまつわる心境を激白したようなセシリアの生々しい歌詞も話題に。間もなく発表されるMVは、セシリアが主演するだけでなく、デビュー後初めて自ら脚本を手がけ、監督兼プロデューサーも務めている。

歌手休業の5年間で結婚、出産、離婚を経験したセシリアだけに、音楽業界では「歌声にも表現力にも厚みが出た」と高評価を受けている。年内にもミニライブなどを開催し、ファンの前でどんどんナマ歌を披露する予定だという。（翻訳・編集/Mathilda）