2011年9月18日、映画「1911」（原題：辛亥革命）のプレミア上映会が上海市で行われ、リー・ビンビン（李冰冰）やジェイシー・チャン（房祖名）らが出席した。新華網が伝えた。

【その他の写真】

ジャッキー・チェンがプロデュースする映画出演100本目の記念作「1911」は、来月開催の東京国際映画祭で特別オープニング作品に選ばれたことでも話題に。18日、上海市で行われたプレミア上映会では、ジャッキーは欠席したが、ヒロインのリー・ビンビン、ジャッキーの長男で俳優のジェイシー・チャンら主要キャストが勢揃いした。

「1911」では、ジャッキーとビンビンのラブシーンが中国の検閲に引っかかり、カットされたことが明らかになったばかり。重い歴史をテーマにした映画で、ラブシーンの存在は不適切と判断されたという。

これについてジェイシーは、「え？ラブシーンがあったの？父からは何も聞いてないよ」と驚いた様子。取材陣から事情を聞くと、「カット部分はDVDに収録してほしいな。コレクションとして大事にするから」と笑顔で話した。

「1911」では、ジャッキーとジェイシーの親子共演も注目の的に。いつも息子に厳しいジャッキーだが、今回も「20点」とやはり辛口採点。ただし、「ここ数年は、皆さんも分かるようにずいぶん成長している」とほめ言葉も口にしている。（翻訳・編集/Mathilda）