2011年9月8日、台湾の俳優イーサン・ルアン（阮經天）が台北市で、アウディ社の新車発表会に登場した。Yes娯楽網が伝えた。

【その他の写真】

複数の台湾の若手俳優たちについて、男子の義務である“兵役逃れ”が話題になっているが、イーサンもそのリストに名前が挙がる1人。本人は来年入隊の予定を明らかにしており、それに間違いないことをこの日も強調した。現在は台湾映画「LOVE」を撮影中だが、クランクアップ後に続くPRキャンペーンを終了したら兵役に就きたいという。時期については、「来年1月か2月あたり」と話した。

人気ハーフモデルのティファニー・スーと数年来の恋人関係にあり、2人の結婚予定もたびたび話題になっている。「すごく子供が好きだし、特に女の子がいいな」と早くも出産計画を語ったイーサンだが、結婚については「メディアの前ではっきり言えないよ。プレッシャーが大きくなるし、カウントダウンされそうだから」と、口を固く閉ざした。

自分も我が子と一緒に成長するのが夢で、さらに出来るだけ長く子供に寄り添ってあげたいため、晩婚だけは避けたいという。（翻訳・編集/Mathilda）