日本公演も決定したBIGBANG・D-LITE、初のソロ韓国公演チケットが発売と同時に全席完売! 04-02 13:24
極甘“耳キュン”ラブロマンス『今日も、君を想ってる』配信スタート 『Go!Go!シンデレラは片想い』原作者が贈る大ヒット作 04-02 13:20
中国軍がきょうも台湾周辺で軍事演習 中国国営テレビ、頼清徳総統を名指しし「独立を謀る言動への反撃だ」とけん制 04-02 13:28
ラッパーちゃんみな、ソニーミュージック移籍を発表 鮮烈なビジュアルで新章開幕へ 04-02 13:18
傷つく遺族の裏で…韓国プロ野球の死亡事故、“責任逃れ”図る球場管理団体 落下ルーバーに「知らない」「点検項目外」主張 04-02 13:24
「オーバーウォッチ 2」が高校対抗eスポーツ大会「STAGE:0」の競技部門タイトルとして登場!決勝戦は大阪・関西万博の会場内で実施 04-02 13:17
過去には窓口で客が大声出すケースも…中国銀行の持ち株会社が「カスハラ」対応方針発表【岡山】 04-02 13:14
『知己(ちき)』と『親友』は何が違う?それぞれの意味を解説 04-02 13:14
キム・スヒョン 急逝の韓国女優と未成年時に交際の事実を知る友人らが「声明書を作成中」と現地で報道 04-02 13:15
韓国国民の日本に対する好感度が過去最高を記録=韓国ネット「今の世代は悪いことをしていない」 04-02 13:09

「満州語」が消滅の危機、共通語の普及で=民族言語への関心の低さ原因―中国

Record China    2011年9月3日(土) 9時8分

拡大

1日、中国の少数民族・満州族の言語である「満州語」が消滅の危機に瀕(ひん)している。共通語の普及と民族言語への関心の低さが原因だという。写真は最後の満州族の村とされる三家子村。小学校で満州語を教える石君広さん。

(1 / 3 枚)

2011年9月1日、環球時報によると、中国の少数民族・満州族の言語である「満州語」が消滅の危機に瀕していると、香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙が報じた。66歳になる満州族のある男性は教育を受けるまで共通語が話せなかったが、今では逆に満州語がうまく話せなくなっているという。

その他の写真

中国には満州族は1000万人余りおり、多くは東北3省に居住している。黒竜江大学満州族言語文化研究センターの趙阿平(ジャン・アーピン)主任によると、黒竜江省チチハル市富裕県の三家子村は満州語が通用する最後の満州族の村とされているが、それでも70歳以上の高齢者18人しか満州語をうまく話すことができない。かつては狩猟や野生動物に関する言葉が数多くあったが、そうした生活とはすでに無縁となっている。

生の満州語を録音して記録している満州族の男性、石君広(シー・ジュングアン)さんは、満州語を話すことができる高齢者がいなくなれば、それと同時に満州語も失われてしまうことを常に実感していると話し、学校で満州語の教育を復活させるなどの活動を行っている。しかし、村人は子供の頃から共通語を話して育っており、先祖から伝わる言葉を話すことにも保存することにも関心を持っていないという。

黒竜江大学満州族言語文化研究センターの趙主任は、満州語の消滅はすでに避けられないとしている。内モンゴル大学による研究では、1961年には三家子村の住民の85%が満州語を話せたが、同センターによるとその割合は1986年には50%、2002年には18%にまで下がっている。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携