2011年5月27日、コラムニストの王沖（ワン・チョン）氏はブログで「中国の子どもが米国に留学する3つの理由」と題した記事を発表した。以下はその概要。

【その他の写真】

近年、米国留学する中国人が急増している。米国の4年制大学に通う中国人留学生の数は、2006年から4倍にふくれあがった。留学生の80％は仲介業者を通じて手続きしているが、騙されるケースも少なくない。

先日、米ブルームバーグは「中国の米国留学ブームの恐るべき費用」と題した記事を掲載。米名門校に留学できるという触れ込みで年間4万7000ドル（約380万円）のコースに申し込んだところ、実は田舎にある分校への入学だったという事例を紹介している。

費用もかさみ、騙されるリスクもあるのに、なぜ中国人は米国に留学したがるのだろうか？米紙ボルティモア・サンは3つの理由をあげている。第一に一発勝負の中国大学入試に人生を決められずに済むこと、第二に米国での教育はいい仕事を見つけるための絶好の条件だと保護者が信じていること、そして第三に米国の大学ならば創造力と個性を養ってくれると子どもたちが信じていることだという。（翻訳・編集/KT）