2011年5月10日、台湾の大物男性歌手チー・チン（齊秦）が、今年3月に生まれた長女を初お披露目した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

今年51歳にして初めてパパになった。今年3月18日に長女が誕生し、「齊心(チー・シン)」と名付けた愛娘をこの日メディアに初公開。未婚の父説も流れたが、実際は交際7年の27歳の恋人・孫麗雅さんと昨年入籍していたという。2人にとって文字通りの長女誕生になった。

チー・チンと言えば、80年代に人気を博した香港映画「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」シリーズでヒロインを演じた美人女優ジョイ・ウォン（王祖賢）と17年に及んだ交際でも有名。01年に破局後、ジョイはカナダ在住と伝えられ、チー・チンもすでに1年ほど連絡していないという。

このほど台湾メディアは、チー・チンがジョイを経済的に援助していると伝えた。これに対しては「それはプライベートな話題なので」と、チー・チンも真っ向からの否定はせず。ジョイとはすでに「家族のような関係」だというが、彼女には入籍と長女誕生の報告はしておらず、「今日の会見を見たら、連絡をくれるかも」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）