2011年5月9日、女優チャン・ツィイー（章子怡）がこのほど、中国のトークバラエティ番組「今夜有戯」に出演。数々のスキャンダルについて語った。新華網が伝えた。

【その他の写真】

天津衛星テレビの「今夜有戯」は、人気漫才師グオ・ダーガン（郭徳綱）が司会を務めるトークバラエティ番組。こういった番組にめったに姿を見せないチャン・ツィイーがゲストとして登場し、かつて婚約していながら破局したビビ・ネヴォ氏について語った。ネヴォ氏はイスラエル系アメリカ人で、タイム・ワーナー社最大の個人株主の実業家。

そのネヴォ氏とは別に、上海の富豪男性との不倫疑惑が浮上したのが09年末。また、08年春に発生した四川大地震向けに集めた募金の使途不明問題が発覚するなど、度重なるスキャンダルに見舞われ、社会的信用を一気に下げたツィイー。「今夜有戯」への出演を決意した理由は、スキャンダルの嵐が吹き荒れた当時、グオ・ダーガンが数少ないツィイー支持の1人だったため。番組でもこれらの疑惑を自分から積極的に話題にし、被害者の立場にあることを涙で訴えた。

ビビ・ネヴォ氏との破局を明らかにしたのは昨年秋。国際派スターとしてハリウッドでも存在感を示すツィイーだが、グオ・ダーガンが英語力を絶賛すると、「（ネヴォ氏との）あの恋愛はムダじゃなかったわね！」と自虐めいたコメントも。スターの仮面をすっかりはぎ落とし、北京のどこにでもいる普通の女の子といったおちゃめな姿を披露させている。（翻訳・編集/Mathilda）