【クイーンビートルの浸水隠し】JR九州社長「安全を大前提に運航再開を目指していきたい」 福岡 09-20 18:43
川が逆流する「海嘯(かいしょう)」発生し殺到した観光客が波に…命がけで高級魚狙う人も 中国 09-20 18:42
中国外務省が「偶発的犯行」なのに動機は「調査中」繰り返す…深セン日本人児童刺殺事件で記者追及も「公安当局が調査中」 09-20 18:39
「僕なりにトライした中でのゴール。悔しいですけど…」天を仰いだ上田綺世、“CL幻弾”に語った本音。先発ゼロの現状にも前向き「もがくことで成長できるいい環境」 09-20 18:38
【あすの天気】東北~九州の日本海側中心に大雨警戒 09-20 18:37
【速報】日本産水産物の禁輸を解除へ 中国側が段階的に実施と発表 中国産魚介類の価格も上昇 “海鮮離れ”に不満も 09-20 18:37
3連休直撃か?中国上陸の台風がUターンで日本に…秋雨前線活発化し東北から九州まで警報級の大雨の恐れ 09-20 18:37
漁業関係者「一歩前進だが中国に対しいろいろな思いがある」日本産水産物の輸入再開で日中両国合意 09-20 18:36
中国が日本産海産物の輸入再開へ 処理水放出後に全面停止 岸田総理「即時撤廃に変わりない」 09-20 18:36
中国の長征2号、「吉林1号」シリーズ衛星6基の同時打ち上げに成功 09-20 18:36

華僑企業が東北関東大震災被災地に防寒服など1000万円超の救援物資を寄贈―上海市

Record China    2011年3月27日(日) 14時17分

拡大

26日、上海市在住の華僑企業が日本への支援を発表した。100万元相当の物資が寄贈される。救援物資は防寒服、布団、懐中電灯など。写真は蘇州市寒山寺。東北関東大震災被災地のための祈祷。

(1 / 4 枚)

2011年3月26日、上海市在住の華僑企業が日本への支援を発表した。100万元(約1240万円)相当の物資が寄贈される。中国新聞網が伝えた。

その他の写真

救援物資は防寒服、布団、懐中電灯など。上海市の華僑企業・上海格林豪泰酒店管理有限公司を経営する中国系米国人・徐曙光(シュー・シューグワン)理事長が会社を代表して支援物資を送る。同氏は2008年の四川大地震でも被災地に100万元を寄贈していた。

在上海日本総領事館代表も救援物資輸送式典に参加した。また上海税関は救援物資の許認可を特例的に処理。迅速に通関処理を終了させた。(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携