2011年2月16日、間もなく公開される香港映画「単身男女」に主演するルイス・クー（古天楽）とダニエル・ウー（呉彦祖）のキス写真がネット上に登場して話題になっている。世界日報が伝えた。

【その他の写真】

来月31日公開の香港映画「単身男女」は、ルイスとダニエル、中国の人気女優ガオ・ユエンユエン（高圓圓）によるラブコメディ作品。端正な顔立ちで上品なイメージのダニエルが、中国で昨年話題になった「イケメンホームレス」そっくりの姿に変身するなど、見どころ満載の一作となっている。

その「単身男女」から、このほどネット上にダニエルとルイスの熱烈キス写真が登場。映画では実際にこのようなシーンは存在しない。これは映画のポスターが悪用されたもので、2人がユエンユエンの顔に左右からキスする図案を切り貼りして合成したもの。そのできのよさがネット上で大きな話題になっている。「実際の映画よりこっちの方がいい」とネットユーザーからも絶賛の声も。

このイタズラ写真について、怒り心頭かと思われたルイスとダニエルだが、意外にも好意的な反応。ルイスが、「僕の“初めて”をダニエルに奪われた」と冗談混じりで恨みを口にすれば、「ネットユーザーのお遊びでしょ？」とダニエルも笑顔。イジられた張本人たちは気にも留めていない様子だった。（翻訳・編集/Mathilda）