アイドリング!!!の中国語にファン歓喜、“トイレご案内”に文化の差?―台湾

Record China    2011年2月15日(火) 1時2分

拡大

13日、日本の女性アイドルグループのアイドリング!!!のメンバー20人が、台北市でファンイベントを開催した。

(1 / 8 枚)

2011年2月13日、日本の女性アイドルグループのアイドリング!!!のメンバー20人が、台北市でファンイベントを開催した。自由時報が伝えた。

その他の写真

初めて台湾のファンの前に登場したアイドリング!!!のメンバー20人は、「台北の原宿」こと西門町でイベントを開催。野外会場ステージでは全8曲を披露し、大勢の観客を集めた。

若者の街・西門町のにぎわいを見たメンバーからは、目の前にしながらもショッピングに行けない不自由さに不満の声も。また、トイレを探していると台湾のファンが道案内してくれたことに感動し、「台湾はファンとの距離が近い」と日本との違いを語った。

ステージではファンに中国語で語りかけ、猛勉強の成果を発揮したメンバーたち。今回は番組撮影も兼ねた台湾入りで、台北市内の観光地やグルメなどをたっぷり紹介するという。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携