北京オリンピックの通訳・翻訳者を世界で公募―中国

2007年1月1日、北京五輪組織委員会の発表によると、オリンピック大会の通訳と翻訳の業務を北京元培（ヤンペイ）翻訳会社に正式に業務委託した。

業務の委託を受けた北京元培翻訳会社の蒋（しょう）社長は、現在オリンピック大会期間中の通訳・翻訳者を全世界で募集している、学歴は最低修士であること、年俸は平均的に10万元（約150万）。

大会の通訳・翻訳の仕事はすでに2年前からすでに始まっており、オリンピック大会の開幕まで1500名の翻訳者が必要。100余りの言語の種類を含んでいる。現在、元培翻訳会社は翻訳者600名がいる、オリンピック大会の開催までに全世界で更に900名の通訳・翻訳者を募集すると話した。

オリンピック大会の通訳を担当するのには、高い要求が求められており、現在北京元培翻訳会社600名の通訳・翻訳者の80%は修士以上の学歴がある中国人、20%は、外国人の専門家。現在募集している900名の通訳・翻訳者は、主に英語、フランス語、スペイン語などの人材が、求められている。