2010年10月18日、香港の俳優ディッキー・チョン（張衛健）のブログに、「末期がんで引退する」との告白が掲載され、芸能界と香港社会を騒然とさせた。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

時代劇コメディ映画などで人気の俳優ディッキー・チョンのブログに17日早朝、彼が「末期の胃がんに侵され」「芸能界を引退し」「女優の妻ジェス・チャン（張茜）と離婚する」と3つの衝撃的な事実を明かす書き込みが登場。俳優仲間のアンディ・ホイ（許志安）、ジミー・リン（林志穎）らがすぐさまメッセージを書き込んだり、慌ててディッキーに電話連絡したりと、またたく間に香港芸能界やメディアを混乱に陥れた。

しかしその後、問題の書き込みがディッキー自身によるものではなく、悪質なハッキングであったことが明らかに。インタビューに対応したディッキーは「健康診断は毎年受けてるけど、今年も異常なし。片手でトラを倒せるほど元気だよ」とブログのコメントを完全否定。ハッキングの加害者については、「どうせ頭のいい人なんだろうから、それを違う方面で発揮させるべきだ」と語り、純粋なイタズラ行為であることを願っている、と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）