2010年8月11日、夏の映画の祭典「第5回夏日国際映画祭」（HK Summer IFF 2010）がスタートし、オープニング作品「得●炒飯」（●＝門に「月」）に主演のビビアン・チョウ（周慧敏）とサンドラ・ン（呉君如）が開幕式に出席した。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

「得●炒飯」は、「永遠の清純派」こと歌手兼女優ビビアンと、香港随一のコメディ女優サンドラが同性愛を演じるという衝撃的な作品。約13年ぶりの映画出演を果たしたビビアンによると、2008年に20年来の交際を経て結婚した夫、作家兼司会者のジョー・ニー(倪震)はまだ一度も映画を見ていないという。妻のあられもない姿にショックを受けるのでは？の質問にビビアンは、「いずれここへ作品を見に来るから、本人に聞いて！」と涼しい顔で語っていた。

このほど、人気俳優のジョーダン・チャン（陳小春）がブログで、“呉”姓の先輩役者を罵倒し、「TMD」と中国語スラングで罵倒する過激な日記を発表。元恋人説もありつつ、数年にわたって不仲が噂されるサンドラだけに、この“呉”の張本人なのでは？との見方が浮上している。これについて聞かれたサンドラは、「バカらしい」と記者の問いかけを一蹴。「人に恨まれるようなことはしてない」と話し、ジョーダンとも会えば挨拶を交わす仲、と自分の潔白を主張した。（翻訳・編集/Mathilda）