2010年6月21日、中国河南省平頂山市の炭鉱で爆発事故があり、作業員46人が死亡した。河南省のニュースサイト・大河網が伝えた。

【その他の写真】

事故が起きたのは21日午前1時40分（現地時間、以下同じ）ごろ。地下の火薬庫が爆発し、72人が坑内に閉じ込められた。同日10時までに26人が救出されたが、46人の死亡が確認された。

記事によれば、同炭鉱の生産能力は年間9万t。今月6日に採掘許可が期限切れとなり、7日晩には電気の供給がストップしたが、違法に電源を接続し、隠れて操業を続けていたものと見られている。（翻訳・編集/NN）