日本代表辞退…DF高井幸大が町田戦で突然座り込み、担架で運ばれ負傷交代 「筋肉系のトラブル」「どれくらいの怪我かは分からない」 10-06 08:00
ロコ・ソラーレ、4強入り!ライバル韓国チームとの激戦制し準決勝進出 藤澤五月「ここぞの一投を決められるように」 10-06 07:50
一児の母とは思えない…『美男ですね』女優パク・シネ、抜群スタイルで着こなすツイードファッション【PHOTO】 10-06 07:34
三日月と金星の共演!きょう6日(日)夕方~夜の天気予報 10-06 07:37
「アサクリ」延期やタイトル不振で株価急落のUbisoft、テンセント系による買収の可能性が浮上…リリース予定も雲行き怪しく 10-06 07:31
『推しの子』第2期、日曜19時に最終話!ルビーが出会った少女とは…最後まで波乱の予感 10-06 07:16
西日本で唯一 シロイルカ飼育・繁殖する「しまね海洋館アクアス」 6月生まれの赤ちゃん公開中! 10-06 07:09
東大が授業料値上げ 他の国立大学への波及は? 交付金は減少、物価高で研究費は上昇・・・中国地方の複数校が値上げに含み 10-06 07:07
『ニノさんとあそぼ』今夜放送 戸田恵梨香と横浜中華街、山田孝之と東京スカイツリー、柔道・阿部詩とグランピングで大盛り上がり 10-06 07:05
ユーロスタット 2023年にEUが輸入したハイテク製品の3分の1が中国製 10-06 07:05

<旧正月>初五日、冷凍水餃子の販売量10倍に!家庭の手作り知らない若い世代多く―中国

Record China    2010年2月19日(金) 21時26分

拡大

18日、旧正月5日の中国ではこの日、家族全員で水餃子を食べるのが慣わし。最近では手作りの水餃子よりも冷凍食品の餃子を食べる家庭が増えているという。写真は冷凍水餃子の製造工場。

(1 / 4 枚)

2010年2月18日、旧正月5日(中国語で“破五”)のこの日、中国では古くから家庭で水餃子を作って食べるのが慣わしだが、最近では冷凍餃子を買って食べる家庭が激増。スーパーマーケットやデパートの食品売り場では通常の10倍以上の水餃子が売れているという。北京の地元紙・北京晨報が伝えた。

その他の写真

ひと昔前までは「破五の水餃子」は家庭で作るのが当たり前だったのだが、最近では冷凍餃子を買ってすませる家庭が増えている。特に1人っ子政策の下で生まれた「80後(バーリンホウ)」と呼ばれる80年代生まれの若い夫婦は、餃子の作り方自体を知らないため冷凍餃子に頼らざるを得ないのだ。

17日、北京市内の大手スーパーマーケットでは冷凍餃子を買い求める市民で大混雑。その多くが若い世代だった。メーカー各社の冷凍餃子のうち70%近くの商品がすでに値引き販売されており、なかには半額で売られているものも。例えば、800g入り6.8元(約95円)の「龍鳳水餃子」が4.99元(約70円)に値下げされていた。

このスーパーの従業員によると、通常1日あたり20袋から30袋という冷凍餃子だが、今年の旧正月シーズンは、みそか(2月12日)の1日で600袋以上を売り上げたという。さらに17日は、少なくとも通常の10倍にあたる300袋は売れると予想。冷凍餃子の好調な売れ行きは旧正月15日まで続くと見ている。(翻訳・編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携