2009年12月12日、ニューヨーク・タイムズは、世界的に景気が後退しているにもかかわらず、中国だけは消費を急激に伸ばしていると報じた。中国人の自動車購買数は初めて米国を上回ったが、それでも需要に供給が追いついていないという。

【その他の写真】

装飾デザイナーのある男性（28歳）はトヨタRAV4を購入しようとしているが、2か月待ちだと知り、「すぐ手に入ると思っていたのに残念」と話す。売れ行きが好調なのは自動車だけではない。冷蔵庫や洗濯機などの家電からパソコンまで、多くの分野で中国は米国を上回る世界最大の市場になっている。

中国人の消費はどこまで続くのか。中国政府は消費を促す一連の優遇や補助、貸付を行う政策を打ち出しており、これまで貯蓄に力を注いできた中国が現在の高消費から真の消費社会へと転換するか否かに世界の注目が集まっていると記事は指摘している。（翻訳・編集/岡田）