森保監督の「寄り添う感じが素敵」 試合後に見せた細やかな“気配り”に脚光「人柄が出てる」 11-24 07:36
中国・35人死亡の車暴走事件 私たちを取り囲み、映像を消せと迫った謎の「市民」たち 11-24 07:36
飲酒運転で一方通行を逆走…時速125キロで走行、乗用車と衝突した19歳男 さいたま地検、過失致死に切り替え送検 乗用車の男性は死亡 危険で悪質な運転であるが…「危険運転致死罪の構成要件にも該当しない」 11-24 07:26
【社説】政府の経済対策 「規模ありき」でいいのか 11-24 07:15
「東京23区のマンションの平均価格知ってます?1億1000万円超ですよ」法人税に差を設けるなど大胆な政策で東京一極集中是正を 中国地方知事会が国に要望 11-24 07:10
古江彩佳は6打差8位で最終日へ 6億円超の優勝賞金は誰の手に 11-24 07:09
2000着売れたのに1500着返品!店と消費者が「だまし合い」―中国メディア 11-24 07:05
12月に権利確定「株主優待」長期保有が嬉しい銘柄6選 11-24 07:04
頻度高まる日米訓練なぜ? 第1列島線の要所、「機雷除去訓練」に透ける台湾有事シナリオ…専門家「自衛隊への信頼を盾に一体運用が深化」 11-23 22:35
ウ・ドファン×イ・ユミ! 不幸を抱えた男女の愛と運命の旅路を描く韓国ドラマ『Mr.プランクトン』【Netflix世界ランキング:TV番組 おすすめ】 11-24 07:09

<在日中国人のブログ>中国と日本の子供、どちらがすごい?

Record China    2009年10月30日(金) 15時16分

拡大

27日、中国のブログサイトに「中国の子供と日本の子供、どちらがすごい?」と題した記事が掲載された。筆者は日本在住の中国人で、2人の息子が日本の中学校に通っている。写真は北京大学付属中学の新1年生。

(1 / 4 枚)

2009年10月27日、中国のブログサイト・新浪博客に「中国の子供と日本の子供、どちらがすごい?」と題した記事が掲載された。筆者は日本在住の中国人で、2人の息子が日本の中学校に通っている。以下はその内容。

その他の写真

息子2人が日本の中学校に通い始めてから、1年半が過ぎようとしているが、日中両国の子供に対する教育に大きな違いがあることに気が付いた。まずは人間関係。中国の子供は自分の気持ちを表現することに長けており、誰とでも積極的に話そうとするが、日本の子供は違う。幼いころから狭い集団の中で育ってきたせいか、気持ちを表現するのが苦手で、知らない人とは決して話そうとしない。

次に学習面。中国の子供は競争に慣れており、成績が公表されることに抵抗を感じない。一方、日本で公表されるのは科目ごとの平均点のみ。競争にさらされることはない。日本の子供は「他人と違うこと」を極端に恐れるが、中国の子供は自分の長所を最大限アピールしようとする。日本ではネイティブ並みの英語を操る子供が、授業中はわざと下手な発音にするというから驚きだ。

最後に生活習慣。中国ではほとんどが一人っ子で甘やかされて育っているため、自立していない子供が多い。一方、日本は小さいころから自分のことは自分でやる習慣を身に付けさせ、決して甘やかさない。日中両国の子供は大きくなったら全く違うタイプの大人になるだろう。だが、これから国際社会は米、欧、中の三つ巴になる。その時、日本人はどんな態度で中国人と良い関係を築いていくのだろうか?(翻訳・編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携