2009年10月7日、重慶市のバス会社・重慶市公共交通控股集団有限公司（略称、重慶公交集団）のホームページにアクセスすると、驚きのダイアログボックスが出現するという。地元紙・揚子晩報が伝えた。

【その他の写真】

あるネットユーザーが6日午前に重慶公交集団のホームページを開いたところ、10秒後にダイアログボックスが出現。そこに「FUCK」と書かれていて仰天したという。このユーザーの報告を受けて、同紙記者も重慶公交集団のホームページにアクセス。すると報告通りにダイアログボックスが現れ、確かに「FUCK」の文字が。下にある「確定」をクリックするとこのダイアログボックスは消失した。

なぜこのようなダイアログボックスが出現するのかはいまだ不明である。なお、現在はもうこの現象は見られない。（翻訳・編集/本郷）