「ナタ2」の音楽で話題、中国貴州「舞楽蝉歌」楽団のトン族大歌 02-20 15:05
「デュエットナイトアビス」の第1回クローズドβテスト「夜明けへの旅」が開催!TGSで先行公開された新たなキャラや新武器も登場 02-20 15:03
船井総合研究所、韓国のセトワークスと戦略的パートナーシップを締結 両国企業向けにグローバル展開を支援 02-20 15:02
“緊迫の30分”中国軍ヘリがフィリピン航空機に3mの異常接近…警告に応じず 「乗組員と乗客の生命危険にさらす」南シナ海上空 02-20 15:04
「結果を求めて全力で」「ケガなく少しでも上を」「前回を超える」壷井達也、三浦佳生、友野一希の意気込み【四大陸選手権】 02-20 15:01
「目標とする点数の達成を」「力を出し切りたい」アイスダンス吉田唄菜・森田真沙也組、田中梓沙・西山真瑚組の意気込み【四大陸選手権】 02-20 15:01
【2025年版】全国のおすすめお花見スポット・イベントまとめ!桜・梅・チューリップの絶景スポット 02-20 15:03
49歳FWマグノ・アウベスが異例の現役復帰を決断! 息子と一緒にプレーへ 02-20 15:00
韓国で社会現象となった歌謡番組の日本版スタート 細川たかしが20歳青年の演歌を評価「俺の弟子になればいい」 02-20 14:56
中国と新たな貿易協定を締結することについてトランプ大統領「可能だ」「習近平国家主席と非常に良い関係にある」 02-20 14:53

中国の街に北海道警察のパトカー!?人騒がせな中国版“痛車”が出現―遼寧省瀋陽市

Record China    2009年9月21日(月) 18時25分

拡大

20日、「北海道警視庁」と書かれた乗用車が瀋陽市に出現、市民の関心を呼んでいる。他の車と区別するために自分の車の外装に手を入れる所有者が最近増えているというが…。

(1 / 2 枚)

2009年9月20日、遼寧省瀋陽市の地元紙「瀋陽晩報」は18日に一般市民からの通報を受けて、市内に出現した人騒がせな“痛車”について取材した。

その他の写真

“痛車(いたしゃ)”とは、漫画アニメのキャラクターなどのステッカーや塗装を施した車のこと。なんと中国にも出現したようだ。市民から情報を得た同紙記者が現場に急行したところ、1台の黒い中国産乗用車が公衆電話ボックスのそばに駐車していた。車の側面には「PUNISH」(罰)の大きな文字とロゴ。その上部には「北海道警視庁」という文字が書かれている。この車は瀋陽ナンバーで、後部にはなぜか米警察の通報用電話「911」まである。

この車の持ち主がどんな人物かは特定できなかったが、車を見た市民の反応は冷ややか。一部の若者は「おもしろい」と“好意的”だったが、多くの市民は「本人はカッコいいつもりだろうがふざけすぎ」「警視庁は東京にあるだけ。『北海道警視庁』なんて無知もいいところだ」と批判的だ。

中国では最近外装にこだわった車が増加しているという。カーショップで売られている小型のシールを貼るのが一般的な装飾だが、なかには数百元(数千円)払って車全体を外国語のロゴや抽象的な図案で飾る例も。専門家の話ではこうした車は違法改造車を扱う自動車修理工場が請け負うことが多いが、単に車の外装を絵や文字で飾っただけでは法律違反にはならないという。(翻訳・編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携