2009年5月16日、中国新聞社が伝えたところによると、台湾の馬英九（マー・インジウ）総統は15日、地元テレビ局・TVBSのインタビューに応じ、中台関係についての質問に答えた。

【その他の写真】

馬総統は、「中国本土の要人と会見する際、どのように呼び合うのか」との質問に、「対等な立場であれば、呼称は問題にはならない」との考えを示し、「政治的な肩書で呼ぶのが難しいなら、“さん”付けで呼び合うのもいい」と回答。また、中国の温家宝（ウェン・ジアバオ）首相が台湾訪問に意欲を示したことについては、「我々としては基本的には歓迎だ。適切な時期に行うかもしれないが、いまではない」と述べている。

中台統一の可能性については、「もし総統再任があるなら、中国本土との平和的な話し合いを放棄することはない」としながらも、「統一せず、独立せず、武力行使せず」という「3不政策」を履行していくことを強調し、「たとえ4年先でも8年先でも、中国本土と統一について話し合うことはない」と言明している。

中台は現在までに9つの協議と1つの共同声明を締結している。馬総統によれば、対等・尊厳の原則が固く守られ、台湾の利益が損なわれることは少しもなかったという。「中台関係が改善され、信頼関係が確立されてから、敏感な問題について再度話し合う方が、比較的うまくいきやすい」との考えを示した。（翻訳・編集/SN）