2009年3月11日、京華時報によると、「馬で北京に行き、北京五輪を迎える」とおよそ2年前にモスクワを出発したロシア籍中国人の李荊（リー・ジン）さんが8日、北京に到着した。厳寒のユーラシア大陸を横断した李さん、五輪の開幕には間に合わなかったが、夢の実現に満足げだ。北京で数日過ごした後、さらに海南島を目指して出発する。

【その他の写真】

「北京には五輪の前に着きたかった。遅れたけれど非常にうれしい」と語る李さん、マントをまとい、長いひげを蓄えた姿は騎士というよりも「物乞い」だが、「ええ、道中よく『物乞い騎士』と呼ばれました」と気にしていないようだ。今年46歳の李さんは湖北省武漢市出身。武漢大学を卒業後、ロシアに渡り就職した。現地で知り合った女性と結婚し、ロシア国籍を取得。現在は9歳の子どもがいる。小さな頃からたくさんの旅行記を読み、特に馬での旅行に憧れた。

2007年、李さんはついに「ロシアを馬で出発し、シベリアを越えて五輪を北京で迎え、さらに南下し海南島に至る」という計画を実行に移した。ロシアのメディアによるとモスクワ出発は2007年8月13日、その後ユーラシア大陸8000kmを馬上生活で過した。行程は決してスムーズなものではなかった。シベリアで雨に降られたときは衣服が全て凍った。

五輪開幕目前の2008年8月5日、ロシア国境に到着したが、騎乗用と予備用の馬2頭が検疫を通過できず、中国入国後新たに2頭を購入した。ここまでの経費は10万元（約140万円）以上したが、これは全て友人からの借金。「目的地までまだまだ遠い。何度も妻子に帰るよう言われている」と明かす李さんは、夢の実現に向けさらなる南下を目指す。（翻訳・編集/小坂）