Record China 2009年3月2日(月) 17時14分
拡大
2月27日、台湾の人気アーティストのジェイ・チョウが高速道路を走行中、パパラッチを振り切るためにバス専用レーンを走行したと伝えられた。写真はジェイ・チョウ。
(1 / 4 枚)
2009年2月27日、東森新聞によると、台湾の人気アーティストのジェイ・チョウが3800万台湾ドル(約1億円)の高級車で走行中、パパラッチを振り切るためにバス専用レーンを走行した。台湾の道路交通管理処罰条例に違反しており、走行中の写真も撮られているため、900〜1800台湾ドル(約2500〜5000円)の罰金を科されるとみられている。
【その他の写真】
車好きで知られるジェイは少なくとも15台は所有していると言われ、その総額は9000万台湾ドル(約2億5000万円)とも言われている。昨年7月にはナンバープレートのない車を高速道路で試運転しているところをスクープされたが、一部の高速道路で試運転出来ない場所があることを写真掲載後の新聞で初めて知ったジェイは、パパラッチに今後は高速道路での追走はやめて欲しいとコメントを残している。
ジェイにとってパパラッチに追いかけられることは日常茶飯事。05年に当時交際していたパティ・ホウ(侯佩岑)を守るために大通りでパパラッチとケンカになり、紙面を賑わせた後は、正面からパパラッチに立ち向かうことはなくなっていた。
今回の件に対してジェイは、「違反は追われた上でのやむを得ない結果。もし処罰されるのなら甘んじて受けるしかないが、パパラッチには規定を守り、無理な追っかけは止めて欲しい」とコメントした。(翻訳・編集/中原)
この記事のコメントを見る
Record China
2009/2/17
2009/1/9
2009/1/19
2008/10/16
2009/1/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら
業務提携
Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る