2008年8月8日、男子バスケットボール中国代表の孫悦（スン・ユエ）選手がNBAの名門チームであるロサンゼルス・レイカースとの契約に同意したことが明らかとなった。まもなく正式な契約が結ばれる見通しだ。新浪スポーツが伝えた。

【その他の写真】

22歳と若い孫選手は身長203cmの大型ガード。優れた戦術眼とパス技術から「中国のマジシャン」との異名を取っている。昨年のNBAドラフトでレイカースに2巡目40位で指名されたが合意に至らず、昨シーズンは北京奧神チームでプレーを続けていた。

孫選手は王治●（ワン・ジージー＝●は至におおざと）、メンケ・バータル、姚明（ヤオ・ミン）、易建聯（イー・ジエンリエン）に続く5人目の中国人NBAプレーヤーとなる。ガードポジションとしては初のNBA進出。ガードだけではなくスモールフォワードまでこなすフレキシビリティを武器にレギュラー定着を目指す。（翻訳・編集/KT）